Dvanaest tradicija služi kao smjernica ili priručnik za grupe od 12 koraka poput Anonimnih alkoholičara (A.A.) i Al-Anona. Ovdje razgovaramo o tradiciji 6.
Što kaže tradicija 6
Kako bi se očuvao integritet programa i zadržao njihov primarni duhovni cilj, skupine za podršku u 12 koraka ne podržavaju nikakve vanjske organizacije i ciljeve.
"Tradicija 6: Naše skupine nikada ne bi trebale podržavati, financirati ili posuđivati naše ime bilo kojem povezanom objektu ili izvan poduzeća, da nas problemi s novcem, imovinom i prestižem ne odvrate od naše primarne svrhe."
A verzija Al-Anona dodaje: "Iako zasebna cjelina, uvijek bismo trebali surađivati s Anonimnim alkoholičarima."
Verzija dugog obrasca
A.A. ima verziju svih predaja u dugoj formi koja ih detaljnije objašnjava. Evo dugog oblika Tradicije 6:
"Problemi s novcem, vlasništvom i autoritetom lako nas mogu odvratiti od našeg primarnog duhovnog cilja. Stoga mislimo da bi bilo koje značajno svojstvo koje se istinski koristi AA trebalo zasebno ugraditi i njime upravljati, dijeleći tako materijalno od duhovnog. AA Skupina kao takva nikada ne bi smjela poslovati. Sekundarna pomagala AA-u, poput klubova ili bolnica kojima je potrebna velika imovina ili administracija, trebala bi biti ugrađena i odvojena tako da ih, ako je potrebno, grupe mogu slobodno odbaciti. Stoga takvi objekti ne bi trebali koristiti naziv AA. Njihovo upravljanje trebalo bi biti isključiva odgovornost onih ljudi koji ih financijski podržavaju. Za klubove se obično preferiraju upravitelji AA-a. Ali bolnice, kao i druga mjesta za oporavak, trebala bi biti dobra izvan AA - a pod medicinskim nadzorom. Iako AA skupina može surađivati s bilo kime, takva suradnja nikada ne bi smjela ići toliko daleko koliko je stvarna ili podrazumijevana pripadnost ili potvrda. AA skupina može obvezati svoje vilenjak nikome ".
Što to znači
Kao pojedinci, članovi grupa za podršku u 12 koraka mogu slobodno podržati, financirati ili se pridružiti bilo kojoj organizaciji, vjeri, političkoj stranci, dobrotvornoj ili građanskoj organizaciji koju žele. Ali kao grupa, takva bi potvrda mogla dovesti do nesporazuma i zabune.
Budući da toliko mnogo vanjskih organizacija posljednjih godina pokušava koristiti ime Anonimnih alkoholičara ili Obiteljske skupine Al-Anon za promociju svojih programa liječenja ili terapijskih pristupa, važnije je nego ikad da se poštuje Tradicija 6.
Iako pojedini članovi mogu preporučiti ili čak biti zaposleni u takvim organizacijama, grupa u cjelini treba izbjegavati povezivati svoje ime s tim vanjskim poduzećima, naime ustanovama za profesionalno liječenje ili terapeutima.
Zašto je tradicija 6 važna
Čak i vrijedne projekte, poput osnivanja kluba u 12 koraka ili podrške skloništu za zlostavljane supružnike, ne treba ulaziti u grupni projekt, već kao na trud članova kao pojedinaca ako to žele. Nepromjenjivo, ove situacije mogu uključivati borbu oko financija i kontrole i mogu odvratiti grupu i zajednicu od primarnog fokusa na oporavak.
Članovi ulaze u sobe svaki tjedan tražeći pomoć od iskustva, snage i nade drugih članova. Taj se postupak može prekinuti ako grupa potroši dio dodijeljenog vremena na raspravu o vanjskim aktivnostima. Kad raspravom u grupi prevladaju vanjska pitanja, ona oduzima pojedinom članu vrijeme sastanka. Ukratko, tradicija 6 osigurava jedinstvo unutar grupe.
